12. 誰在肉身顯現?

理解靈

很多人不能理解基督的靈怎麼能成為天使長和作為人的基督耶穌,這是因為他們不明白保羅在提摩太前書第3章16節和腓立比書第2章8節所解釋的「在肉身顯現」的含義。

首先,我們須要了解一個靈可以同一時間於不只一個地方存在。在列王紀上,米該雅講述一個靈的異象,那靈同意在亞哈的眾先知口中作謊言的靈(王上22:22)。彼得說基督的靈在以色列眾先知裡面(彼前 1:10-11);保羅稱基督是以色列人所喝的「靈水」(林前10:4);而耶穌自己說:「無論在哪裏,有兩三個人奉我的名聚會,那裏就有我在他們中間。」(太18:20)

靈也可以以不同的形象來顯現,在舊約,基督的靈顯現成一個天使和神的樣式。

人的樣子呈現

在腓立比書第2章8節,使徒保羅解釋基督的靈「以人的樣子呈現」;在提摩太前書第3章16節,保羅說基督「在肉身顯現」,「顯現」一詞單純是以肉身「顯示」的意思。

當基督的靈以人子顯現之時,在別處仍舊存在;相同的靈也在施洗約翰身上,且在馬利亞懷有嬰孩耶穌時,以主的天使向約瑟顯現。

按希臘語法,馬太福音第1章20節、使徒行傳第5章19節、第8章26節和第12章7節應該翻譯成「主的天使」,與舊約的意思相同。使徒行傳第8章26節的「主的使者」在使徒行傳第8章29節稱為「靈」,在使徒行傳第8章39節稱為「主的靈」。

不同顯現

在啟示錄第1章裡,基督的靈以神的天使、人子、不能看見之神的形象、和基督的身體顯現。

但,或許最發人省思是那些基督與神一起出現的經節。

但以理書記載人子來到亙古常在者面前的異象(但7:13),我們會以為有兩個不同的人,但在啟示錄第1章,基督的靈以亙古常在者、和人子的身分出現,證明基督的靈也以亙古常在者、和人子這兩者出現在但以理的異象中。

在啟示錄第4和第5章,約翰看見在神的頭上有虹,神的羔羊從祂的右手裡拿了書卷的異象。但在啟示錄第10章,基督的靈、作為神的天使,出現時在祂的頭上也有虹,這再次證明,在啟示錄第4章中,祂作為不能看見之神的形象以及人子顯現。

這些全都是早期教會所理解的。

早期教會的理解

《巴拿巴書》和《黑馬牧人書》這兩本是公元100年左右寫成的書,且收納在最古老的完整新約抄本─《西乃抄本》裡。

《巴拿巴書》使用了「在肉身顯現」一詞七次,並且寫道:「從那些主的靈所預見的…,因為祂即將要在肉身顯現。」(6章14節)

《黑馬牧人書》形容以一個教會的樣式來說話的靈,說:「那以教會的形式與你們說話的聖靈,…那靈是神的兒子。」(第9章1[1]節)

真理的失落

在三位一體的教義創設後,提摩太前書第3章16節被改成「神在肉身顯現」,於是對基督的靈真正的理解便失落了。

專家都同意在第五世紀的亞歷山大抄本是被人改過的,抄本上可以看出希臘字母「小寫的O」有墨水暈開,有一條線畫在「小寫的O」”和類似C的希臘字母「西格馬」上,把關係代名詞WHO改成了 「神」。

今天,我們大約有13種提摩太前書第3章16節的譯本和抄本,全都是在七世紀以前寫成的,而且都讀作「那位或那個在肉身顯現的。」